Molti anni fa, in un piccolo villaggio di montagna in Giappone, viveva un anziano samurai, noto per la sua saggezza e la sua pace interiore. Spesso insegnava ai giovani allievi non solo l’arte della spada, ma anche quella dello spirito.
Un giorno si presentò da lui un giovane guerriero – impulsivo, arrogante e famoso per provocare i suoi avversari finché non perdevano il controllo. Accecati dalla rabbia, essi iniziavano a commettere errore dopo errore… e finivano per perdere la battaglia.
Il giovane guerriero cercò di usare la stessa tattica anche con il vecchio samurai. Cominciò a insultarlo, a chiamarlo con nomi offensivi, a sputargli addosso e perfino a lanciargli pietre. Ma l’anziano rimase in silenzio, senza reagire. Il suo volto era calmo. I suoi occhi profondi e imperturbabili.
Stanco della propria rabbia e frustrato dal fatto di non riuscire a turbarlo, il giovane alla fine se ne andò, furioso e umiliato.
Gli allievi del samurai erano stupiti.
— Maestro — gli chiesero — perché non avete risposto? Avevate paura? O vi è mancato il coraggio?
Il vecchio samurai li guardò con serenità e disse:
— Se qualcuno viene da voi con un dono e voi rifiutate di accettarlo… a chi appartiene quel dono?
— A chi lo ha portato — risposero gli allievi.
— Esattamente così è anche per l’odio e l’offesa — disse il saggio. — Se non la accetti, rimane con chi la porta.
Accettare un’offesa significa dire a se stessi:
“Lascia che questa oscurità entri dentro di me.”
Ma tu hai una scelta.
Puoi aprire o chiudere la porta.
Non con la rabbia, ma con la forza.
Non con il rumore, ma con il silenzio.
Il silenzio del saggio non è debolezza. È un’arma di un altro livello.
E chi sa dominare se stesso non ha bisogno di dominare gli altri.
Nessuno può offenderti, se non scegli di accettare l’offesa.
E nessuno può umiliarti, se non scendi tu stesso dal tuo valore.
La stella dell'est 